bài thơ

Friendly

The Vietnamese word "bài thơ" is a noun that means "poem" in English. It refers to a piece of writing that expresses feelings, ideas, or stories in a creative and often rhythmic way. Poems can vary in style, structure, and length, and they often use figurative language to convey deeper meanings.

Usage Instructions:

• "Bài thơ" can be used to refer to any poem, whether it is written in a formal style or in free verse.
• You can use it in sentences like:
  • "Tôi thích đọc bài thơ của Nguyễn Trãi." (I like to read the poem by Nguyễn Trãi.)
  • "Cô ấy đang sáng tác một bài thơ mới." (She is composing a new poem.)

Example:

A simple example of "bài thơ" in context is: - "Bài thơ này rất cảm động." (This poem is very moving.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, you might discuss the themes or styles of a "bài thơ": - "Bài thơ này thể hiện nỗi buồn và sự cô đơn." (This poem expresses sadness and loneliness.) - "Có nhiều bài thơ mang đậm ảnh hưởng của văn học dân gian." (Many poems are heavily influenced by folk literature.)

Word Variants:

• "Thơ" alone means "poetry," referring to the art form in general.
• "Thơ ca" refers to "poetic literature" or "verse."

Different Meanings:

While "bài thơ" primarily means "poem," it can also imply: - A specific piece of work, like "một bài thơ hay" (a good poem). - In casual conversation, it might refer to any short, poetic expression, even if it's not a formal poem.

Synonyms:

• "Thơ" (poetry) - This is a broader term that encompasses all forms of poetry.
• "Tác phẩm thơ" (poetic work) - This refers to a work of poetry, often used in a more literary context.

Academic

noun

1. Poem
   • sáng tác một bài thơ trữ tình
     to compose a lyric poem